In QuickBooks Self-Employed, one subscription is only equivalent to one company file. After getting a subscription, you can sign into the account using your login credentials and proceed with the setup.
Follow on-screen instructions to set up the company.
If you're trying to create another one and want to use the same login information, I recommend buying additional subscription. You can follow these steps: