I'd like to ask for some clarifications about your queries, @meghanburtle-gma.
Do you want to edit the Bank Deposit page? If so, you're only able to change the content and not the section or interface in particular. If you'd like to modify the deposit information, follow these steps:
Open the Accounting menu.
Select Chart of Accounts.
Locate the account where the deposit is made and click on View register.