I want to make sure you're able to add new customer in QuickBooks Online (QBO).
To check if it's browser related, let's process troubleshooting steps by opening your browser using incognito/private mode. You can refer to the keyboard shortcuts below: