I'll help you delete a received payment transaction in QuickBooks Online.
Here's how:
Go to Sales, and then select All sales.
Open the payment you want to delete. If you're unsure which payment is tied to the invoice, you can also open the payment by going to the invoice and selecting payment on the top right corner of the invoice.