Currently, adding two taxes against one product line is unavailable in QuickBooks since it will show the whole amount of the invoice.
Alternatively, you may search for third-party applications that can integrate with QBO. This way, you'll have an option to add two taxes on one product line. Just go to the Apps menu on the left pane or via the QuickBooks App Center.
Check their profiles to learn more about the apps. Choose the right one for your business.
Click Learn more/Get app now.
Select the QBO version you're using.
Choose Connect.
I also recommend visiting our Firm of the Future. This is where we share recent happenings and future developments, such as updates to newly added features.
Additionally, I'm adding these articles that can guide you in applying taxes to your sales forms: