If you're not seeing the September 2024 BAS period in your To-do list, it is that you've already marked it as lodged in QuickBooks Online.
Let's click on the History tab in the GST center to see previously lodged BAS. If the issue remains, I recommend signing out and sign back in to your QBO account or contact support to better help you with your BAS.