Thank you for reaching out on this and welcome to our community!
At the moment, PayPal is the only payment processing option for QuickBooks Online in Australia. Here is an article on how to enable PayPal as a payment option on your invoices if you want to read more about it:
For banking transfers, you can add your bank details and notes onto your invoices so your customers know how to transfer their payments to you. Here is how: