As of the moment, we can only customise and adjust the column width of invoices, sales receipts and quotes in QuickBooks Online. However, we can modify your Standard template. The design of this template will affect how your payment voucher looks like. Let me guide you how.
Go to Gear icon and select Custom form styles.
Select Edit on Standard template.
Select Content.
Select the pencil icon located on the second part of the invoice.