The calendar icon is working as designed. We currently don't have the option to modify the setup of the date and change the placing for the calendar icon.
Just in case you want to customize your sales form, feel free to check out this article for the detailed steps and information: Email and customise sales form.
You might also want to read this article to learn how to use invoice with Google calendar: