I'm happy to inform you that yes, you can edit an invoice with VAT even after saving it, jeffrey20.
The error message occurs due to momentary delays in the system's processing. I recommend giving it some time, and the tax calculation should be completed shortly. Or you can refresh the page to fix it.