It's my pleasure to provide steps on how to link Your Purchase Order (PO) to a bill in QuickBooks Online.
To link the existing bill to your existing Purchase order, you'll need to delete and recreate the bill. In this way, you have an option to link the transactions.
Here's how:
Go to the Expenses tab, select Suppliers.
Find the supplier's name, then locate the bill existing bill.
Click the drop-down arrow under Action.
Hit Delete.
Recreate the bill, then press the Add Purchase Order under Add to Bill. If ever cant see the Add, just click the greater than sign to show up the existing PO.