I see how this feature can be beneficial to your business. Let me share some insights about the tagging feature in QuickBooks Online.
The Tags feature's availability may depend on the region. It is currently only available in QuickBooks Online (QBO) US versions.
You can also utilize the class tracking feature to get more insights on your sales, expenses, or profitability for each part of your business. Check out these articles for more information: