Thanks for posting to the Community and choosing QuickBooks as your accounting partner, andrew-loo-af-pa.
For the time being, the category information that is visible on the Purchase order is a default component, as this is the basis for posting accounts in QuickBooks.
I'm sharing these articles to learn more insights about how PO works in QBO: