Skip to main content

SUMMER SAVINGS 90% OFF QuickBooks for 3 months* Ends 8/27

Buy now
Switch to QuickBooks and 70% off for 3 Months
August 25, 2026
Question

¿Cómo puedo corregir el locale (configuración regional) de mi empresa para que los reportes contables aparezcan en inglés?

  • August 25, 2026
  • 1 reply
  • 2 views
Mi empresa (Helvex USA Inc.) está configurada correctamente con dirección en Dallas, TX y dólar estadounidense como moneda, y ya cambié el idioma tanto de mi navegador como de la cuenta a inglés. Sin embargo, en "Configuración > Cuenta y configuración > Avanzado" el formato de fecha aparece como dd/mm/aaaa y el formato de moneda como 123.456,00 $ (ambos formatos latinoamericanos, no estadounidenses). Como resultado, reportes como el Libro Mayor siguen mostrando términos en español (Cargo, Abono) en lugar de inglés (Debit, Credit).

1 reply

QuickBooks Team
August 25, 2026

Puedes volver a la pestaña Avanzado en tu Cuenta y configuración, y luego ir a la sección Idioma para cambiar tus informes contables al inglés. Después, puedes actualizar fácilmente los formatos de fecha y moneda.

 

Aquí te mostramos cómo hacerlo:

 

  1. Ve a la pestaña Avanzado en tu Cuenta y configuración, dirígete a la sección Idioma y haz clic en Editar.
  2. Selecciona Inglés como idioma.
  3. Haz clic en Guardar.
  4. Luego, continúa hacia la sección Otras preferencias, haz clic en Editar y elige los formatos correctos de moneda y fecha.

 

Avísanos si necesitas algo más.

 

Disclaimer: I used a translation tool to convey my recommendation in Spanish. If any word or information is confusing or not accurately described, please consult a professional translator for further assistance.

 

You can return to the Advanced tab in your Account and Settings, then go to the Language section to change your accounting reports to English. Afterward, you can easily update the date and currency formats.

 

Here's how:

 

  1. Navigate to the Advanced tab in your Account and Settings, go to the Language section, and click Edit.
  2. Select English as the language.
  3. Click Save.
  4. Then continue to the Other Preferences section, click Edit, and choose the correct currency and date formats.

 

Let us know if you need anything else.