I recognize the importance of viewing the two different 1099 forms in your email account, @rdwenger. I'm here to help you.
It is not possible to view two different 1099 forms in QuickBooks using a single email account. However, you can use a workaround in case you have multiple employers. You can ask them to send an invite using two separate email accounts so that you can access both 1099 forms. For this, you can use an email account that has never been used in QuickBooks products before.
Additionally, here are some articles for references to help you fix 1099 forms inside the program: