Welcome to the QuickBooks Community! When creating the project, you need to toggle the option displayed below to add the address which is located below Project Details.
I am adding this article, which includes a video presentation on creating projects in Quickbooks Online.