The ability to create customer monthly statements isn't currently offered in the QuickBooks Online app. I'd recommend accessing your account via a web browser and create the statements from there.
You might want to check these articles to know other features in QuickBooks Online app for iPad: