I'll be happy to assist you with your inquiry about managing sales tax for your nonprofit customer.
Generally, sales to nonprofit organizations are not subject to sales tax. If you do business with tax-exempt organizations, make sure to obtain a copy of the buyer's tax-exempt number or certificate issued by the state/province they are located in.
For more information on how QuickBooks Online handles sales tax, you can check out these articles: