I'd like to know more about this. Did you migrated from QuickBooks Desktop to the Online version?
If so, the feature to open multiple windows is only available in the Desktop version. You'll be unable to copy and paste info from one estimate to another in QuickBooks Online.