When you update the billing information, the changes will take effect after clicking the Confirm card or Save button. If that's not the case from your end, you'll want to refresh the page by pressing F5 on your keyboard. Then, go back to the Gear > Account and settings > Billing & Subscription and review the details.