I have just the steps you'll need to get these bank transactions updated in QuickBooks.
To begin, try refreshing the connection while accessing QuickBooks in a private browsing window. Depending on your browser, here's how to access the incognito mode:
Google Chrome: Ctrl + Shift + N.
Mozilla Firefox: Ctrl + Shift + P.
Internet Explorer: Ctrl + Shift + P.
Safari: Command + Shift + N.
Then navigate back to QBO and sign in. Head to the Banking tab and click Update. This will force QuickBooks to initiate a fresh connection with the existing banking portal that you're using.