A checking account that was written off years ago was recently recovered. How do I account for this?

Create the bank account if you get it back, then use a deposit to deposit the funds in your recovered or present bank account.  Use Other Income as the source account for the deposit to either account