Welcome to QuickBooks Community. I'd like to help you in creating a bank deposit.
There are no reports of any issues with the bank deposit in QuickBooks Online. What I can suggest for fixing this unusual behavior is to use an incognito window and create a deposit from there. Incognito won't save your browsing history which can result in an error.