Please note that one company file is equivalent to one subscription. You can have single login information for these two companies so it will be easy to switch companies between your business and personal account.
If you have to open a new account, make sure to click the Buy button to get the discounted price for up to 3 or 6 months. If you purchase from the trial account, you have to pay the regular rate.