I'd be happy to help you post your bank deposit in QuickBooks Online, @usershaunluv.
You can create a sales transaction and assign it to the Undeposited funds, Then create a Bank deposit transaction in the New button. I'll show you how:
Select the New button and select Bank deposit.
Enter all the details of the deposit transaction.
Select Save and close. I've added a sample screenshot for your reference: