Hello there, @userdamien.I'm here to help you customize your shortcuts menu in QuickBooks Online.
You can customize your shortcut menu and select all the icons you want to reflect. You can follow these steps and see the attached screenshot for your reference:
Log in to your QuickBooks Online account.
Click on the Dashboards on the left Menu and select Home.,
From the Shortcut page tap the pencil icon and click the box beside the Add Customer option.
See the screenshot below for your visual reference.
On the other hand, you may want to utilize some keyboard shortcuts to speed up your navigation in QBO. For guidance, please see this article: Keyboard Shortcuts for QuickBooks Online.