Do I have to purchase a seperate accounts licence to run payroll for a client

Unless you have a desktop version of quickbooks with multiple payroll then each company payroll with a unique tax ID isca separate license for payroll. Online payroll can be run with or without quickbooks