I want to make sure you'll be able to run payroll in QuickBooks Online. Let me share some details about the issue you've encountered while doing the process.
You might not be able to run payroll if you're using Safari version 10 or earlier because QuickBooks doesn't support those versions.
However, we can try other browsers to use this function seamlessly. Here are the list of supported browsers of QuickBooks: