Skip to main content

Get 50% OFF QuickBooks for 3 months*

Buy now
Switch to QuickBooks and 70% off for 3 Months
Talk to Sales: 877-683-3280
Hours
Mon - Fri, 5am - 6pm PST
Sat - Sun, 7am - 4pm PST
Product support & help
Need help signing in?
L
lyne6
December 10, 2025
Question

Je dois produire la dernière paie d'un employé et son relevé d'emploi. Quelles sont les étapes à suivre?

  • December 10, 2025
  • 1 reply
  • 0 views

La date de fin d'emploi est le 5 décembre. La paie est due le 11 décembre. Je dois payer les vacances accumulées.

1 reply

J
JoelESQuickBooks Team
QuickBooks Team
December 15, 2025
Bonjour Lyne6,
 
Pour garantir un paiement ponctuel, vous devrez utiliser une paie hors cycle. Il est important d’inclure le paiement des vacances accumulées dans ce versement.
 
Voici comment créer un chèque de paie incluant le salaire régulier de l’employé jusqu’à la date de fin d’emploi (5 décembre), ainsi que le paiement des vacances accumulées.
 
  1. Accédez à Paie > Employés, puis sélectionnez Effectuer la paie ou Paie hors cycle.
  2. Définissez la date de fin de période de paie au 5 décembre et la date de paiement au 11 décembre.
  3. Modifiez le chèque de paie de l’employé pour inclure les heures régulières travaillées jusqu’au 5 décembre ainsi que les heures de vacances accumulées.
  4. Vérifiez les déductions et le salaire net, puis sélectionnez Aperçu et Soumettre la paie.
 
Ensuite, mettez à jour le statut de l’employé en Terminé. Cette étape permet de les exclure des paies futures et est nécessaire avant de générer le Relevé d’emploi (RE).
 
Pour obtenir des instructions détaillées sur la génération d’un Relevé d’emploi, veuillez consulter l’article : Créer un Relevé d’emploi (RE) dans QuickBooks en ligne.
 
N’hésitez pas à nous écrire à nouveau si vous avez besoin d’aide supplémentaire avec QuickBooks. Nous sommes là pour vous accompagner.
 
Remarque : Ce message a été initialement rédigé en anglais et traduit en français à l'aide d'outils de traduction disponibles.

--------------------------------------------------------------------------------

Hi there, Lyne6.
 
To ensure timely payment, you will need to use an unscheduled payroll. It’s important to include the accumulated vacation payout in the payment.
 
Here’s how to create a paycheck that includes the employee's regular pay up to the termination date (December 5th), along with the accumulated vacation payout:
 
  1. Go to Payroll > Employees, then select Run Payroll or Unscheduled Payroll.
  2. Set the Pay Period End date to December 5 and the Pay Date to December 11.
  3. Edit the employee's paycheck to include regular hours worked up to December 5 and accumulated vacation hours.
  4. Review deductions and net pay, then Preview and Submit payroll.
  5. Afterward, update the employee's status to Terminated to exclude them from future payrolls and prepare to generate the ROE.
 
After finalizing the paycheck, it’s essential to update the employee's status to Terminated. This step removes them from future payrolls and is necessary before generating the Record of Employment (ROE).
 
For detailed instructions on generating a Record of Employment, please refer to the article: Create a Record of Employment (ROE) in QuickBooks Online.
 
Please feel free to comment here again if you need more help with QuickBooks. We're here to assist you.
 
Note: This message was originally written in English and translated into French using available translation tools.
Need QuickBooks guidance?
Log in to access expert advice and community support instantly.
Terms & ConditionsAccessibility statement