Yes, you can. Once you have established the option to pay invoices via PayPal you can tick or untick the Payment method on each transaction when you enter them. However, if you are invoicing via the Mobile or Tablet app it will default to include the Payment method.
In order to add PayPal fees to your invoices please see here.