We cannot directly customize how your billable expenses looks like. However, we can set an invoice template once you add the billable expenses to the invoice. Here's what we can do about it:
Create an invoice template that you can use for invoices with billable expenses.
Apply the billable expenses to the invoices.
Make sure you select the correct template on the invoice.