Creating sub-accounts in multiple currencies isn't unavailable. For sub-accounts, you must select the same currency as their parent account.
Here are some resources you can check. These will answer common questions about using the multi-currency feature as well as creating sub-accounts and parent accounts: