I appreciate the shared screenshot, Katrina. I can assist you in restoring the edit and save buttons in your product and services.
To address this, I recommend performing basic troubleshooting to see if it's a browser issue by accessing your QuickBooks Online account in an incognito or private window to sort out unexpected problems when accessing the transactions.
Refer to the following browser keyboard shortcuts below: