Thank you for dropping by here in the Community. I can help you view purchase orders linked to a bill in QuickBooks.
When viewing an existing bill, your linked transactions should show in the upper-left or upper-right corner of the screen. It should show as a hyperlink which you can click to expand the details.
Here's how:
Open the bill.
Click the hyperlink above the vendor name (ex. 2 linked transactions).