As of now, the option to create a sub-category of vendors is unavailable. As a workaround, we recommend that you use the account numbers of similar vendors.
This way, using the vendor's account number, will group your vendor's list for easy reference.
Then, you can run the Vendor Balance Detail report to have a total balance amount.