I appreciate you for trying some steps to resolve this issue, jonathan50.
Let's open QuickBooks on a private window. It is the best place to identify for any browser related issues. I've added these keyboard keys to open one:
Google Chrome: Ctrl + Shift + N
Mozilla Firefox: Ctrl + Shift + P
Microsoft Edge: Ctrl + Shift + P
Safari: Command + Shift + N
If it works, we can go back to a regular browser and clear its cache. A piled cache can also be the reason for some unexpected issues on the opened pages.
We can also switch to a different supported-browser like Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, or Microsoft Edge.
If the issue persists, I'd recommend reaching out to our Phone Support team so an agent can take a look at your account and verify why you're unable to change your credit card details.