I can guide you on where to add purchase tax in QuickBooks Online.
We can set up a custom tax from the Taxes page and then choose the This tax is collected on purchases option to include the sales tax when creating a bill.
Here's how:
Click on Taxes at the left pane and then select Add tax.
Choose Custom tax.
Fill out all the fields needed in the Add tax panel. Place a checkmark for This tax collected on the purchases option.
Enter the rate in the Purchase rate field.
Place a checkmark for Purchase tax is a reclaimable option if it is reclaimable.