We can use other supported browsers like Google Chrome, Mozilla Firefox, Safari, or Microsoft Edge to isolate this issue. If you're able to add an expense from one of those browsers, you can use that moving forward when you make a transaction.
I'd also attached articles that will help you with managing your banking, sales form, and other related topics.