I'm here to help you with adding a sales receipt, obeproltd.
The piled-up cache in your regular browser can cause this unusual behavior when trying to add a sales receipt. Try using a private browser or an incognito window when adding a sales receipt from your QuickBooks Online (QBO) account. If it works, proceed and clear the cache in the one that you're currently using.