It's nice to see you here in the Community, Jake. I'll explain why the chat feature isn't accessible in your QuickBooks Online (QBO) account.
One possible reason for the chat feature's unavailability is due to support hours. I recommend checking this page for more details on when to contact our Support Team: How to get help with QuickBooks.