You can delete the tag by going to the All List column, tmb48.
Here's how:
Go to the Gear icon and select All lists.
Select Tags and locate the tags you want to delete. Please note that once you delete a tag, it will automatically delete the assigned transactions in QBO.
Tap the dropdown arrow under the Action column and click Deletetag.
Click Delete to confirm.
I'll be sharing these links that will guide you in enhancing your custom fields and personalizing your sales forms in QuickBooks: