Once your online payments account is active, you can now start sending invoices to your customers and let them pay it online. You can refer to this article for more detailed steps: Take and process payments in QuickBooks Online.
Also, I've added these articles to learn more ideas on how the payments feature works: