While you're adding the product/service details, you have the option to select which account to use. If you don't see the sub-account on the drop-down list, you can click Add-new. From here you should a screen similar to the one below:
Give this a try and let me know how you make out. In case you need further assistance, feel free to contact our support team using this link here.
Need QuickBooks guidance?
Log in to access expert advice and community support instantly.