I'm here to provide some information about sending customers confirmation of invoice payments, @becky105.
In QuickBooks Online, you can only manually send an email for payment receipt to your customers. This way, it will serve as a confirmation that you received their invoice payments.
I'm also adding these articles to manage invoices in QuickBooks: