How to permanently add 2 (or more) email address to a customer so that I don't have to manually add the second email address every time I send clients their invoices?

Hi mail13

You will have to enter the additional email address in the email field within the customer details section. The original email should be in the email field, you will have to enter a comma then a space and then the additional email address.