I am clearing all the info about VAT submissions for a client to replace it with another one which is not VAT registered. Do you have any suggestions on how to do it?

Hello D-santomasi-well, 

Welcome to the Community page, 

Your best option would be to use a new different account for the client rather than trying to delete all the information that is already in an old account.