How /where to post entries for company expenses made on personal credit card?

One option is to set that CC in QB as if it were a business card.

Record CC purchases normally to that card.

For payments the cleanest thing to do is simply issued a QB payment/check directly to the CC company.

The only difference from a real company CC is that you wont have a proper statement to reconcile.